home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 1992 June: ROMin Holiday / ADC Developer CD (1992-06) (''ROMin Holiday'')_iso / Developer Connection - 06-1992.iso / Periodicals / develop / develop 3 code / Accessing CD-ROM Audio / CDA.S < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1990-06-06  |  21.0 KB  |  1 lines  |  [ p?/pdos]
  1. †ÏÛÙ†ÔÊÊçç™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™ç™                                                                            ™ç™ √ƒ “ÂÌÔÙ √ƒ¡  ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠  ˆ±Æ≤ ≠  ıÓ µÙ˨ ±ππ∞ ™ç™ ‚˘ ≈ÚÈ„ √Æ ÕıÂÏÏÂÚ¨ ≤∑∂∞ “ÔıÓ‰ÙÔ ƒÚƨ √ÔÏÆ ”ÚÈÓÁÛ¨ √œ ∏∞π±∏ ∑±π≠µ¥∏≠∏≤πµ ™ç™                                                                            ™ç™ ææ ’Û ·ÏÂ≠∂ ÙÔ ·ÛÛÂ̂Ϩ ÏÈÓΨ ·Ó‰ Û·ˆÂ ÙË √ƒ¡ ÊÈÏ ÙÔ ‰ÈÛΠ           ™ç™                                                                            ™ç™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™ç熯„†ª·ÏÏÔ˜ ∂µ„∞≤ Ô„Ô‰ÂÛ熯„†ª·ÏÏÔ˜ ∂µ„∏±∂ Ô„Ô‰ÂÛç†Ì¯†•∞∞†ªÊıÏÏ ±∂ ‚ÈÙ „Ô‰Â熄·Û†ÈÓ†ª„·Û ÈÓÛÂÓÛÈÙȈÂç†ÚÂφªÚÂÏÔ„·Ù·‚ÏÂç†Ù˘†„‰·†ªÊÈÏÂÙ˘Â Ω √ƒ¡ç†‰ÛΆ„‰·ÆφªÔ‚Í„٠ÊÈÏ ÈÛ „‰·ÆÏç†ıÛ†„‰·ÆÌ·„Û†ªıÛ ÙËÈÛ Ì·„ÚÔ ÊÈÏÂçç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç熉Ԇ∞†ªÙıÚÓ ÔÊÊ ·ÛÛÂÌ‚Ï˘ ÊÔÚ Ì·„ÚÔ ‰ÂÊÈÓÙÈÔÓÛç‰Ï†Ì·„†ª‰ÂÊÈÓ ÏÔÓÁ ≠ Û·Ì ·Û ¡ƒ“Ã熷‰Úφ›±ç†ºººç†ÊÈÓ†ªÙıÚÓ ·ÛÛÂÌ‚Ï˘ ‚·„ΠÔÓçç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç™ √ƒ¡ Ë·‰ÂÚçç†ÛÙÚ†ß√ƒ “ÂÌÔÙ ˆ±Æ≤߆ªÙÈÙÏÂ熷‰Úφ”Ù·ÚÙ’熷‰Úφ”ËıÙƒÔ˜Óçç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç™ ≈Òı·ÙÂÛç烅ÓÊÔ†ÂÒı†§≤∞≤√†ª«”Øœ” „·ÏÏÛ烔ٷÙıÛ†ÂÒı†§≤∞≤ƒçƒ√ÔÓÙÚÔφÂÒı†§≤∞≤≈çç“ÂÛÂكˆȄ†ÂÒı†§∞∞∞∞†ªÁÂÓÂÚÈ„ ”√”… „·ÏÏçç“·‰‘œ√†ÂÒı†§∏∞„±†ª”√”… √ƒ “œÕ≠Û„ÈÊÈ„ „·ÏÏÛç“·‰—”ı‚„ԉ†ÂÒı†§∏∞„≤çç¡ı‰ÈԔ·ڄˆÂÒı†§∏∞„∏ç¡ı‰ÈÔ–Ï·˘†ÂÒı†§∏∞„πç¡ı‰ÈÔ–·ıÛ†ÂÒı†§∏∞„·ç¡ı‰ÈÔ”ÙÔ†ÂÒı†§∏∞„‚ç¡ı‰ÈÔ”Ù·ÙıÛ†ÂÒı†§∏∞„„ç¡ı‰ÈÔ”„·Ó†ÂÒı†§∏∞„‰çç«”œ”†ÂÒı†§Â±∞∞·∏†ª«”Øœ” ÂÓÙÚ˘ ÔÈÓÙ眔flÀÈÓ‰†ÂÒı†§Â±∞∞‚„†ª‚ÔÔÏ·Ó∫ ÈÛ «”Øœ” ÙË „ıÚÚÂÓÙ œ”øç熉ı̆±†ªÛÂÙ ı ‰ıÌÌ˘ ÂÒı·ÙÂÛ ÊÔÚ ‰ÈÚ„٠·ÁÂç‰·Á†ªÛÙ·ÚÙ ÔÊ ‰ÈÚ„٠·ÁÂççÙÂÌ†‰Ï†∞†ªÙÂÌ ˆ·ÚÈ·‚ÏÂ竃”ÛÙ·ÙıÛ†‰˜†∞†ªÚÂÛıÏÙ ÔÊ «ÂكˆȄ”ٷÙıÛ „·ÏçÌ·¯‘Ú·„Ά‰˜†∞†ªÌ·¯ ÙÚ·„Π·ˆ·ÈÏ·‚Ï ÔÓ ÙËÈÛ ‰ÈÛ„ç·ıÛÂΔÏ·Á†‰˜†∞†ªÊÏ·Á∫ ÈÛ ‰ÈÛ„ „ıÚÚÂÓÙÏ˘ ÈÓ ·ıÛÂøçÛı‘‘†‰˜†∞†ªÊÏ·Á∫ ‰È‰ ˜Â ÛÙ·ÚÙ ı ÙË Ù¯٠ÙÔÔÏÛøçÓ˜ƒÈÛ„ΔÏ·Á†‰˜†∞†ª‚ÔÔÏ·Ó∫ Ó˜ ‰ÈÛ„ ÈÓÛÂÚÙ‰øçÂÓ‰‘È„ÎÛ†‰Ï†∞†ªÙȄΠ„ÔıÓÙ ®ÊÔÚ ˜·ÈÙÈÓÁ ÔÓ Û„ÔÓ‰©çÈ¡ŒƒÌÛΆ‰˜†∞†ªÈÓı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„ ¡Œƒ Ì·ÛÎçÈœ“ÌÛΆ‰˜†∞†ªÈÓı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„ œ“ Ì·ÛÎçÔ¡ŒƒÌÛΆ‰˜†∞†ªÔıÙı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„ ¡Œƒ Ì·ÛÎçÔœ“ÌÛΆ‰˜†∞†ªÔıÙı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„ œ“ Ì·ÛÎçȃˆ‘˘†‰˜†∞†ªÈÓı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„Â Ù˘ÂçÈ–ÙڜڔÏÔÙ†‰˜†∞†ªÈÓı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„ ÛÏÔÙ ®ÔÚ ÙÚ©çԃˆ‘˘†‰˜†∞†ªÔıÙı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„Â Ù˘ÂçÔ–ÙڜڔÏÔÙ†‰˜†∞†ªÔıÙı٠ٯ٠‰ÂˆÈ„ ÛÏÔÙ ®ÔÚ ÙÚ©çç‰ÂÓ‰†ªÂÓ‰ ÔÊ ‰ÈÚ„٠·ÁÂ熉ÂÓ‰†ªÂÓ‰ ÔÊ ‰ıÌÌ˘ ÂÒı·ÙÂÛçç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç™ –ÚÔÁÚ·Ìçç”Ù·ÚÙ’ç†Ë‚†ªÛ·ˆÂ Ôω ‰·Ù· ‚·ÓΠÚÂÁÈÛÙÂÚçç†ËΆªÛÂÙ ‰·Ù· ‚·ÓΠÙÔ ÁÌÆ ‚·ÓÎç†Ï‚çç†Ù‰„††ªÛ·ˆÂ Ôω ‰ÈÚ„٠·Á ÙÚç†ÛÙ·†Ôωƒ–çç†ÙÛ„ç†Û„†ª·ÏÏÔ„·Ù ‰ÈÚ„٠·Á Û·„Âç†Û‚„†£‰ÂÓ‰≠‰·ÁÂç†Ù„Û†ªÛÂÙ ÛÙ·„Π·Ó‰ ‰·ÁÂç†Ù„‰çç†ÍÛÚ†”Ù·ÚÙ†ªÁÂÙ ÙË ·ÚÔÚÈ·Ù ÙÔÔÏÛ Ú·‰˘çç†ÛËÔÚÙ·„„†ªÛËÔÚÙ ·„„ıÌıÏ·ÙÔÚç†Ï‰·Ï†œ”flÀÈÓ‰†ª„Ë„Πœ” ‚˘Ù ≠ „·Óß٠̷Π«”Øœ” „·ÏÏÛ ÊÚÔÌ –∏°ç†ÏÔÓÁ·„„熂ÂÒ†∏†ªÈÓ –∏∫ ÛÔÚÚ˘¨ ˜ÂßÚ ÔıÙÙ· ËÂÚÂÆÆÆçç†ÍÛÚ†Õ·ÈÓ†ª‰Ô ÙË ̷ÈÓ ÏÔÔççÂÓ‰ç†Ï‰·†Ûı‘‘†ª‰È‰ ˜Â ÛÙ·ÚÙ ı ÙË Ù¯٠ÙÔÔÏÛø熂ÂÒ†∫ÓÔ†ªÓÔ ®Û ‚ÂÏÔ˜©ç†fl‘¯ٔËıÙƒÔ˜Ó†ª˘ÂÛ¨ ÛÔ ÁÂÙ Úȉ ÔÊ ÙËÂÌ熂ڷ†∫„ÔÓÙ†ª·Ó‰ „ÔÓÙÈÓıÂçç∫ÓÔ†ªÓÔ¨ ˜Â ÍıÛÙ ıÛ‰ ÙË Ù¯٠ÙÔÔÏÛ¨ ÛÔ ˜Â Ë·ˆÂ ÙÔÆÆÆç†ÍÛÚ†“ÂÛÙÔÚ‘ƒÂˆÛ†ªÆÆÆÚÂÛÙÔÚ ÙË Ù¯٠‰ÂˆÈ„ÂÛ ÙÔ ˜Ë·Ù ÙË¢ ˜ÂÚÂçç∫„ÔÓÙ†ÙÛ„†ªÊȯ ı ÙË ÛÙ·„Π®ÁÂÙ Úȉ ÔÊ ÔıÚ ‰·Á©熄τ熷‰„†£‰ÂÓ‰≠‰·ÁÂç†Ù„Ûç†Ï‰·†Ôωƒ–†ªÚÂÛÙÔÚ Ôω ƒ–ç†Ù„‰çç†Ï‚†ªÚÂÛÙÔÚ Ôω ‰·Ù· ‚·ÓΠÚÂÁÈÛÙÂÚçç”ËıÙƒÔ˜Óç†ÚÙφª·Ó‰ Ï·ˆÂçç∏熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÚÔƒœ”ç†ÍÛÚ†ÁÂÙÀ¢熂ڷ†ÂÓ‰çç∫ÚÔƒœ”†·Û„†∞‰∞‰∞‰ß”ÔÚÚ˘ ≠ ÙËÈÛ √ƒ¡ ÚÂÒıÈÚÂÛ «”Øœ” ÙÔ ÔÂÚ·ÙÂÆ ß∞∞çç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç™ Õ·ÈÓ ÏÔÔççÕ·ÈÓç†ÛÙ˙†Ó˜ƒÈÛ„ΔÏ·Á熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£‘ÈÙφªÚÈÓÙ ÙÈÙÏ ÈÓÊÔç†ÍÛÚ†ΔÈÓ‰√ƒ“Ô̆ªÊÈÓ‰ ÙË √ƒ≠“œÕ ‰ÚȈÂ熂„Û†∫¯ÈÙ†ªÂ¯ÈÙ ÈÊ ÓÔÓ ÊÔıÓ‰çç∫Ó˜ƒÈÛ„ç†ÍÛÚ†ŒÂ˜ƒÈÛ„†ªÛÂÙ ı ÊÔÚ Ó˜ ‰ÈÛ„çç∫±ç†ÍÛÚ†«ƒ”†ªÁÂÙ ‰ÂˆÈ„ ÛÙ·ÙıÛ熷Ӊ†£•±fl∞∞∞∞†ª„Ë„Π‰ÈÛ„≠ÈÓ≠‰ÚȈ ‚ÈÙ熂ÂÒ†∫ÓÔƒÈÛ„†ªÓÔÓ° ‰ÔÓßÙ ‰Ô ·Ó˘ÙËÈÓÁ¨ ÓÔ˜çç†Ï‰·†Ó˜ƒÈÛ„ΔÏ·Á†ª„Ë„ΠÙË ‰ÈÛ„≠Û˜Èلˉ ÊÏ·Á熂Ó†∫Ó˜ƒÈÛ„†ªÙËÂÚ ˜·Û · Ó˜ ‰ÈÛ„ ÈÓÛÂÚÙ‰° ÁÂÙ ÈÙçç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†Ï‰·†£µ†ªÚÂÙıÚÓ ÊȈ ‚˘ÙÂÛ¨ Ï·ÛÂç†ÛÙ·†ƒ”ÚÂÒıÂÛÙç†Ï‰·†£“·‰—”ı‚„ԉ†ªÊÈÓ‰ ÔıÙ ÙË „ıÚÚÂÓÙ — Ûı‚„ԉ ÈÓÊÔç†ÍÛÚ†ƒÔƒ”Ù·ÙıÛçç†Ï‰·†£∞†ª„Ï·ڠÔıÙ ËÈÁË ‚˘Ù ÔÊ ·„„ıÌç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´±†ªÁÂÙ ÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚç†ÏÔÓÁ·„„ç†ÛÙ·†‘…¬√ƒ†ªÛÙÔÚ ÙÚ·„Π£ ÈÓ ¬√ƒç†ÍÛÚ†¬√ƒ≤¡”√……熯‚·ç†ÛÙ·†‘Ú·„Î…Ó‰†ªÛÙÔÚ ÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´≥†ªÁÂÙ ÌÈÓıÙÂÛ ˆ·ÏıÂç†ÏÔÓÁ·„„ç†ÍÛÚ†¬√ƒ≤¡”√……†ª„ÔÓˆÂÚÙ ÈÙ熯‚·ç†ÛÙ·†ÕÈÓıÙÂÛç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´¥†ªÁÂÙ Û„ÔÓ‰Û ˆ·ÏıÂç†ÏÔÓÁ·„„ç†ÍÛÚ†¬√ƒ≤¡”√……†ª„ÔÓˆÂÚÙ ÈÙ熯‚·ç†ÛÙ·†”„ÔÓ‰Ûçç†ÍÛÚ†≈ˆÂÓÙÛ†ª‰Ô ÔıÚ ÏÈßϠˆÂÓÙ ÏÔÔ熂„„†∫±†ªÒıÈÙ ÓÔÙ ȄΉ¨ ÎÂÂ ÁÔÈÓÁçç∫¯ÈÙç†ÚÙÛ†ª˜ÂßÚ ÔıÙÙ· ËÂÚÂçç∫ÓÔƒÈÛ„ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫‰ÈÛ„«ÔÓÂç†ÍÛÚ†ÁÂÙÀ¢熄Ì†£§∞∞±‚†ª≈”√ ÚÂÛÛ‰ø熂ÂÒ†∫¯ÈÙ†ª˘ÂÛ ≠ Ï·ˆÂ ÓÔ˜ç†ÍÛÚ†«ƒ”†ªÓÔ ≠ ÁÂÙ ÛÙ·ÙıÛ ·Á·ÈÓÆÆÆ熂ڷ†∫±†ªÆÆÆ·Ó‰ ˜ÔÚΠ˜ÈÙË ÈÙçç∫‰ÈÛ„«ÔÓ†·Û„†∞‰∞‰ß–Ï·Û ÈÓÛÂÚÙ · ‰ÈÛ„ ·Ó‰ ÚÂÛÛ ÚÂÙıÚÓ¨ ÔÚ ≈”√ ÙԠ¯ÈÙÆ ß∞∞çç‘ÈÙφ·Û„†ß√ƒ “œÕ “≈Õœ‘≈ ˆ±Æ≤¨ ‚˘ ≈ÚÈ„ √Æ ÕıÂÏÏÂÚß∞‰ç†·Û„†ß” ‰ÂˆÂÏÔ £≥Æ √Ô˘ÚÈÁËÙ¨ ±ππ∞Æß∞‰∞‰∞∞çç™ ÁÂÙ ‰ÂˆÈ„ ÛÙ·ÙıÛ ≠ ÒıȄΠßÓ ‰ÈÚÙ˘ç竃”†ªç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†Ï‰·†£§∞∞∞≤†ªÁÂÙ ÍıÛÙ ÙË ÛÙ·ÙıÛ ˜ÔÚ‰ ®Ù˜Ô ‚˘ÙÂÛ©ç†ÛÙ·†ƒ”ÚÂÒıÂÛÙç†Ï‰·†£§∞∞∞∞†ª«ÂكˆȄ”ٷÙıÛ ®ÓÔÙ ‰ÂˆÈ„Â≠Û„ÈÊÈ„©ç†ÛÙ·†ƒ”„ԉ†ªÛÙÔÚ „ÔÓÙÚÔÏ „Ô‰Âç†ÍÛφ«”œ”熉˜†ƒ”Ù·ÙıÛ†ªÌ·Î «”Øœ” ƒ”Ù·ÙıÛ „·ÏÏ熷‰ÚφÛٷٖ·ÚÌç†Ï‰·†ÛÙ·ÙıÛÃÈÛÙ†ªÁÂÙ ÛÙ·ÙıÛ ˜ÔÚ‰ç†ÛÙ·†«ƒ”ÛÙ·ÙıÛ†ªËÔω ÛÙ·ÙıÛ ËÂÚÂç†˷熷Ӊ†£±†ª„Ë„Π‰ÈÛ„≠Û˜Èلˉ ‚ÈÙç†ÔÚ·†Ó˜ƒÈÛ„ΔÏ·Á†ªÎÂÂ Ôω ÊÏ·Á¨ ÈÊ ÛÂÙç†ÛÙ·†Ó˜ƒÈÛ„ΔÏ·Á†ªÛ·ˆÂ ÛÙ·ÙıÛç†Ï·ç†ÛÙ˙†ÛÙ·ÙıÛÃÈÛÙ†ª®˙ÂÚÔ ·ÚÌ Ù·‚Ï ÊÔÚ √ƒ≠“œÕ ·ı‰ÈÔ „·ÏÏÛ©ç†ÚÙÛçç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç™ ƒÈÛÏ·˘ ÚÔÌÙ¨ ÁÂ٠΢ ÚÂÛÛ¨ Ë·Ó‰Ï ÈÙ¨ ÚÂÙıÚÓçç≈ˆÂÓÙÛ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£ÚÔÌÙ†ªÚÈÓÙ ÙË ÚÔÌÙç∫∞†ÍÛÚ†ÁÂÙÀ¢†ªÁÂÙ · Î¢ÚÂÛÛç熄Ì†£§∞∞∂∞†ªÈÛ ÈÙ ÏÔ˜ÂÚ„·ÛÂø熂ÏÙ†∫±†ªÓÔ熷Ӊ†£§∞∞‰Ê†ª˘ÂÛ ≠ „ÔÓˆÂÚÙ ÙÔ ıÂÚ„·ÛÂç∫±çç†Ï‰˘†£∞†ªÛÙ·ÚÙ ·Ù ÙË ÙÔ ÔÊ ÙË ٷ‚ÏÂç∫≤†„Ì†„ÔÌÌ·Ó‰Û¨˘†ªÈÛ ÙËÈÛ Ùˠ΢ ÚÂÛÛ‰ø熂ÂÒ†∫̷لˆª˘ÂÛ°ç†ÈÓ˘†ªÓÔ ≠ ÌԈ ·Û٠΢ç†ÈÓ˘ç†ÈÓ˘†ª·Ó‰ ·ÛÙ ·‰‰ÚÂÛÛç†ÈӢ熄˘†£ÂÓ‰„ÔÌÌ·Ó‰Û≠„ÔÌÌ·Ó‰Û†ª·Ù ÙË ÂÓ‰ ÔÊ ÙË ٷ‚ÏÂø熂Ó†∫≤†ªÓÔ ≠ ÎÂÂ ÏÔÔÎÈÓÁ熂ÂÒ†∫∞†ª˘ÂÛ ≠ ÈÁÓÔÚ ÈÓˆ·Ïȉ Î¢ÚÂÛÛçç∫̷لˆª˜Â Ë·ˆÂ · Ì·Ù„ËÆÆÆç†ÈÓ˘†ªÌԈ ÙÔ ·‰‰ÚÂÛÛç†ÈÓ˘ç†Ù˘¯ç†ÍÛÚ†®„ÔÌÌ·Ó‰Û¨¯©†ª„·ÏÏ ÙË ˷ӉÏÂÚçç†ÚÙÛ†ª·Ó‰ ÚÂÙıÚÓ ÙÔ Ì·ÈÓ ÏÔÔçç„ÔÌÌ·Ó‰Û†ªÙ·‚Ï ÔÊ „ÔÌÌ·Ó‰ ÎÂ˘Û ·Ó‰ ·‰‰ÚÂÛÛÂÛ ÊÔÚ Ë·Ó‰ÏÂÚÛ熉˜†ß–ߨ–Ï·˘ç†‰˜†ß”ߨ”ÙÔ熉˜†ß—ߨ—ıÈÙ熉˜†ß ß¨–·ıÛÂ熉˜†ß°ß¨”Ù·ÙıÛ熉˜†ß⁄ߨ“ÂÛÂÙ熉˜†§±‚¨—ıÈÙ†ªÂÛ„· Î¢熉˜†§·¨ΔÔÚ˜·Ú‰†ª‰Ô˜Ó ·ÚÚԘ熉˜†§‚¨¬·„Θ·Ú‰†ªı ·ÚÚԘ熉˜†§±µ¨”Ú„ËΔ˜‰†ªÚÈÁËÙ ·ÚÚԘ熉˜†§∏¨”ڄˬΉ†ªÏÂÊÙ ·ÚÚԘ熉˜†ßøߨ»ÂÏ熉˜†ßØߨ»ÂÏçÂÓ‰„ÔÌÌ·Ó‰Û†ÂÒı†™ççÚÔÌÙ熷ۄ†∞‰ß€ßç‘Ú·„Î…Ó‰†·Û„†ß∞±› ß†ªÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚ ÈӉȄ·ÙÔÚçÕÈÓıÙÂÛ†·Û„†ß∞∞∫ß甄ÔÓ‰Û†·Û„†ß∞∞ ≠ ≈ÓÙÂÚ „ÔÌÌ·Ó‰ ÔÚ ¢ø¢ ÊÔÚ ËÂÏ∫ ß∞∞çç™ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩç™ ÛÂÙ ı ÊÔÚ Ó˜ ‰ÈÛ„ ®„·ÏÏ ÔÓ ‰ÈÛ„≠Û˜ÈلˠˆÂÓÙÛ©ççŒÂ˜ƒÈÛ„ç†ÍÛÚ†«ƒ”†ªÁÂÙ ‰ÂˆÈ„ ÛÙ·ÙıÛ ·Ó‰ Ó˜ƒÈÛ„ΔÏ·Á ®ÔÓ ϷÛÙ ÙÈÌ°©ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫Ó‰ç†ÛÙ˙†Ó˜ƒÈÛ„ΔÏ·Áç†ÛÙ˙†·ıÛÂΔÏ·Áç†Ï‰·†£ß∞±ß†ªÛÙ·ÚÙ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ÔÓ ÙÚ·„Π±ç†ÛÙ·†‘Ú·„Î…Ó‰ç†Ï‰·†£§∞∞∞±ç†ÛÙ·†‘…¬√ƒ†ªÛÙÔÚ ¬√ƒ ˆ·Ïı ÔÊ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†£§∞∞ç†ÛÙ·†ÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·´µ†ªÁÂÙ · Ù˘ ∞ ‘œ√ç†ÏÔÓÁ·„„ç†Ï‰·†£§∞∞∞≤†ªÁÂ٠٘Ԡ‚˘ÙÂÛ ‚·„Îç†ÛÙ·†ƒ”ÚÂÒıÂÛÙç†Ï‰·†£“·‰‘œ√†ªÌ·Î ÙËÈÛ „·ÏÏç†ÍÛÚ†ƒÔƒ”Ù·ÙıÛç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´±†ªÁÂÙ Ï·ÛÙ ÙÚ·„Îç†ÏÔÓÁ·„„ç†ÍÛÚ†¬√ƒ≤»Â¯†ª„ÔÓˆÂÚÙ ÙԠ˯ç∫ÓÔƒÈÛ„†ÛÙ·†Ì·¯‘Ú·„ΆªÛ·ˆÂ Ì·¯ ÙÚ·„Π·ˆ·ÈÏ·‚ÏÂç†ÚÙÛ†ª·Ó‰ Ï·ˆÂçç∫Ó‰†·Û„†∞‰∞‰ß®Ó˜ ‰ÈÛ„©ß∞‰∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ Ï·˘ ÙÚ·„Π√ƒçç–Ï·˘ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£Ï·˘ÌÛÁçç–Ï·˘±ç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‘…¬√ƒ†ªÁÂÙ ÙÚ·„Π®ÈÓ ¬√ƒ©ç†ÛÙ·†ÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·´≤†ªÛÙÔÚ ÈÙ ÈÓ ·ÚÌ ÏÈÛÙç†Ï‰·†£§∏∞†ª˜Â ˜·ÓÙ · Ù˘ ≤ Ù·‚Ï ÔÊ „ÔÓÙÂÓÙÛç†ÛÙ·†ÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·´µç†ÏÔÓÁ·„„ç†Ï‰·†£§∞∞∞µ†ªÁÂÙ ÊȈ ‚˘ÙÂÛ ‚·„Îç†ÛÙ·†ƒ”“ÂÒıÂÛÙç†Ï‰·†£“·‰‘œ√†ªÊÈÓ‰ ÔıÙ ÈÓÊÔ ·‚ÔıÙ ÙËÈÛ ÙÚ·„Îç†ÍÛÚ†ƒÔƒ”Ù·ÙıÛç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ熷Ӊ†£•∞∞∞∞∞∞∞∞fl∞∞∞∞fl±±∞±†ª„Ë„ΠÔıÙ „ÔÓÙÚÔÏ ÊÈÂω熄Ì†£•∞∞∞∞∞∞∞∞fl∞∞∞∞fl∞±∞∞†ªÈÛ ÙËÈÛ · ‰·Ù· ÙÚ·„Îø熂ÂÒ†∫‰·Ù·†ª˘ÂÛ°çç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†Ì·¯‘Ú·„ΆªÛÙÔ ÙÚ·„Î Ω Ï·ÛÙ ·ˆ·ÈÏ·‚ÏÂçªÙÔ Ï·˘ ÔÓÏ˘ ÔÓ ÙÚ·„Ψ ıÛ ¢Ï‰· ‘…¬√ƒ¢ ÈÓÛÙ·‰ç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´µç†Ï‰·†£§∏∞†ªÙ˘ ≤∫ ˜ÂßÚ Û„ÈÊ˘ÈÓÁ · ÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´∂ç†ÏÔÓÁ·„„çç†Ï‰·†£¡ı‰ÈÔ”ÙÔç†ÍÛÚ†ƒÔƒ√ÔÓÙÚÔÏçç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†£•∞∞∞∞∞∞∞∞fl∞∞∞∞fl±∞∞±†ªÏ·˘ Ìԉ ®ÛÙÂÚÂÔ©ç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´≥ç†Ï‰·†‘…¬√ƒ†ªÁÂÙ ÙÚ·„ΠÈӉƠˆ·Ïı ®ÈÓ ¬√ƒ©ç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´∑†ªÛÙÔÚ ÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚç†Ï‰·†£§∏∞†ªÙ˘ ≤∫ ˜ÂßÚ Û„ÈÊ˘ÈÓÁ · ÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´∏ç†ÏÔÓÁ·„„ç†Ï‰·†£¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ç†ÍÛÚ†ƒÔƒ√ÔÓÙÚÔÏç†ÛÙ˙†·ıÛÂΔÏ·Á†ª„Ï·ڠ·ıÛ ÊÏ·Áç∫¯ÈÙ†„Ï„ç†ÚÙÛçç∫‰·Ù·†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫‰·Ù·ÙÚ·„Î熂ڷ†∫¯ÈÙçç∫‰·Ù·ÙÚ·„Ά·Û„†¸†≠†√¡Œß‘ –៪ ‰·Ù· ÙÚ·„θ∞∞çÏ·˘ÌÛÁ†·Û„†ß–Ï·˘ß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÁÂÙ ÛÙ·ÙıÛ ÔÊ ‰ÚȈÂçç”Ù·ÙıÛ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÛÙ·Ùçç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙçç†Ï‰·†£§∞∞∞∂†ªÁÂÙ Ûȯ ‚˘ÙÂÛ ÊÚÔÌ ¡ı‰ÈÔ”Ù·ÙıÛç†ÛÙ·†ƒ”ÚÂÒıÂÛÙç†Ï‰·†£¡ı‰ÈÔ”Ù·ÙıÛ†ªÌ·Î ÙËÈÛ „·ÏÏç†ÍÛÚ†ƒÔƒ”Ù·ÙıÛç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ†ªÁÂÙ ·ı‰ÈÔ ÛÙ·ÙıÛç†ÏÔÓÁ·„„熄Ì†£µ´±ç†‚Á†∫‚·‰ç†·Ûφª™≤ ÛÔ ÔÊÊÛÂÙ ÈÓÙÔ Ù·‚Ï ÈÛ „ÔÚÚ„Ùç†Ù·˘ç†Ï‰·†£fi∫ÌÛÁ–ÙÚÛ†ªÁÂÙ „ıÚÚÂÓÙ ‚·ÓÎç†Ë·†ªıÛË ËÈÁË ˜ÔÚ‰ç†Ï‰·†∫ÌÛÁ–ÙÚÛ¨˘†ªıÛË ÏÔ˜ ˜ÔÚ‰ç†Ë·ç†fl◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†ªÚÈÓÙ ÛÙÚÈÓÁ熄τç†ÚÙÛçç∫‚·‰†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ıÓÎ熄τç†ÚÙÛçç∫Ûٷن·Û„†ß”Ù·ÙıÛß∞‰∞‰∞∞ç∫ıÓΆ·Û„†ß’ÓÎÓÔ˜Ó ·ı‰ÈÔ ÛÙ·ÙıÛ ÚÂÙıÚÓ‰ß∞‰∞∞ç∫ÌÛÁ–ÙÚÛ熉˜†∫ÓÔ˜–Ï·˘†ª§∞∞熉˜†∫·ıÛ†ª§∞±ç†‰˜†∫ÌıÙÈÓÁ†ª§∞≤熉˜†∫Ï·˘√ÔÌ†ª§∞≥熉˜†∫ÂÚÚ–Ï·˘†ª§∞¥ç†‰˜†∫ÓÔ–Ï·˘†ª§∞µçç∫ÓÔ˜–Ï·˘†·Û„†ß¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ ÔÂÚ·ÙÈÔÓ ÈÓ ÚÔÁÚÂÛÛß∞‰∞∞ç∫·ıÛ†·Û„†ß–·ıÛ ÔÂÚ·ÙÈÔÓ ÈÓ ÚÔÁÚÂÛÛß∞‰∞∞ç∫ÌıÙÈÓÁ†·Û„†ßÕıÙÈÓÁ œÓ ÔÂÚ·ÙÈÔÓ ÈÓ ÚÔÁÚÂÛÛß∞‰∞∞ç∫Ï·˘√ÔÌ†·Û„†ß¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ „ÔÌÏÂÙÈÔÓ ÛÙ·ÙıÛß∞‰∞∞ç∫ÂÚÚ–Ï·˘†·Û„†ß≈ÚÚÔÚ Ô„„ıÚÚ‰ ‰ıÚÈÓÁ ¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ ÔÂÚ·ÙÈÔÓß∞‰∞∞ç∫ÓÔ–Ï·˘†·Û„†ß¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ ÔÂÚ·ÙÈÔÓ ÓÔÙ ÚÂÒıÂÛÙ‰ß∞‰∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ·ıÛÂØÚÂÛıÌ Ï·˘‚·„Îçç–·ıÛÂç†Ï‰·†£±†ªÊÏÈ ·ıÛÂΔÏ·Áç†Û„ç†Û‚„†·ıÛÂΔÏ·Áç†ÛÙ·†·ıÛÂΔÏ·Á†ª˜Ë·Ù ˜·Û ÙË Ôω ÛÙ·ÙıÛø熂ÂÒ†∫ÚÂÛı̆ªÆÆÆ·ıÛ‰° ÛÔ¨ ÚÂÛıÌÂ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫·ıÛÂç†Ï‰·†£§±∞†ªËÔω ·ıÛÂ熂ڷ†∫±ç∫ÚÂÛıÌÂ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÚÂÛç†Ï‰·†£§∞∞†ªÚÂÏ·Û ·ıÛÂç∫±†ÛËÔÚÙ·„„ç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´≤ç†ÏÔÓÁ·„„ç†Ï‰·†£¡ı‰ÈÔ–·ıÛÂç†ÍÛÚ†ƒÔƒ√ÔÓÙÚÔφª‰Ô ÈÙ熄τç†ÚÙÛçç∫·ıÛ†·Û„†ß–·ıÛÂß∞∞ç∫ÚÂÛ†·Û„†ß“ÂÛıÌÂß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÛÙÔ ·ı‰ÈÔ Ï·˘‚·„Îçç”ÙÔ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÛÙÔç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙçç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†£∞†ªÛÙÔ ÔÓ ÙÚ·„Π˙ÂÚÔ ®ÛÙÔ ÓÔ˜©ç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´µç†Ï‰·†£§∏∞†ªÙ˘ ≤∫ ˜ÂßÚ Û„ÈÊ˘ÈÓÁ · ÙÚ·„ΠÓıÌ‚ÂÚç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´∂ç†ÏÔÓÁ·„„çç†Ï‰·†£¡ı‰ÈÔ”ÙÔç†ÍÛÚ†ƒÔƒ√ÔÓÙÚÔÏçç†Ï‰·†£±ç†ÛÙ·†·ıÛÂΔÏ·Á†ªÛÂÙ ·ıÛ ÊÏ·Á ®·ÏÏÔ˜ ÚÂÛıÌ©ç熄τç†ÚÙÛçç∫ÛÙÔ†·Û„†ß”ÙÔß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÚÂÛÂÙ ÙË ‰ÚȈÂçç“ÂÛÂÙ†ªç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÚÂÛÂÙç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†Ï‰·†£“ÂÛÂكˆȄÂç†ÍÛÚ†ƒÔƒ√ÔÓÙÚÔÏç†Ï‰·†£ß∞±ß†ªÛÙ·ÚÙ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ÔÓ ÙÚ·„Π±ç†ÛÙ·†‘Ú·„Î…Ó‰ç†Ï‰·†£§∞∞∞±ç†ÛÙ·†‘…¬√ƒ†ªÛÙÔÚ ¬√ƒ ˆ·Ïı ÔÊ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚç†ÍÛÚ†–Ï·˘±†ªÛÙ·ÚÙ Ï·˘ ÔÓ ÙÚ·„Π±¨ ÓÔ˜ç†ÚÙÛçç∫ÚÂÛÂÙ†·Û„†ß“ÂÛÂÙß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ Û·ڄˠÙÚ·„Îçç”Ú„ËΔ˜‰ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£Êʘ‰ç†Ï‰·†£§∞∞†ª§∞∞ Ω Ê·ÛÙ ÊÔÚ˜·Ú‰ç†‚Ú·†¯±ç”ڄˬΉ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£ÊÚ˜‰ç†Ï‰·†£§¥∞†ª§¥∞ Ω Ê·ÛÙ Ú˜ÈÓ‰ç篱†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ë·†ªËÔω Û„·Ó Ù˘Âç†ÏÔÓÁ·„„çç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†Ï‰·†£∏†ªÚÂÙıÚÓ ÂÈÁËÙ ‚˘ÙÂÛ¨ Ï·ÛÂç†ÛÙ·†ƒ”ÚÂÒıÂÛÙç†Ï‰·†£“·‰—”ı‚„ԉ†ªÊÈÓ‰ ÔıÙ ÙË „ıÚÚÂÓÙ — Ûı‚„ԉ ÈÓÊÔç†ÍÛÚ†ƒÔƒ”Ù·ÙıÛçç†ÍÛÚ†⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙ†ª˙· Ôω ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙçç†ÛËÔÚÙ·„„ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´∂†ªÁÂÙ ·‚ÛÆ ÌÈÓıÙÂÛ ÊÚÔÌ “·‰—”ı‚„ԉ „·ÏÏç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´µ†ªÛ·ˆÂ ÈÙ ·Û ÛÙ·ÚÙ ·‰‰ÚÂÛÛ ÊÔÚ Û„·Óç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´∑†ªÁÂÙ ·‚ÛÆ Û„ÔÓ‰Ûç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´∂ç†Ï‰·†‚ıÊÊÂÚ´∏†ªÁÂÙ ·‚ÛÆ ÊÚ·ÌÂÛç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´∑çç†Ï·†ªÁÂÙ Û„·Ó Ù˘ ‚·„Îç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·´≤çç†Ï‰·†£§¥∞†ª·‰‰ÚÂÛÛ Ù˘ ± Ω ·‚ÛÆ ÌÈÓÛ¨ Û„ۨ ÊÚ·ÌÂÛç†ÛÙ·†ÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·´∏ç†ÏÔÓÁ·„„çç†Ï‰·†£¡ı‰ÈÔ”„·Óç†ÍÛÚ†ƒÔƒ√ÔÓÙÚÔφª‰Ô ÈÙç熄τç†ÚÙÛççÊÚ˜‰†·Û„†ßΔ·ÛÙ “˜ÈÓ‰ß∞∞çÊʘ‰†·Û„†ßΔ·ÛÙ ΔÔÚ˜·Ú‰ß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ˙ÂÚÔ ÔıÙ ·Ú·ÌÂÙÂÚ Ù·‚Ï ‚ÂÊÔÚ ÊÈÏÏÈÓÁ ÈÙ ıçç⁄ÂÚÔ–·Ú·ÌÃÈÛÙç†Ï‰·†£∞ç†Ï‰˘†£±∞†ª˙ÂÚÔ ÔıÙ ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç∫±†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·¨˘ç†ÛÙ·†ÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·¨˘ç†‰Â˘ç†‰Â˘ç†‚φ∫±ç†ÚÙÛçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠癠̷Π· ƒ√ÔÓÙÚÔÏ „·ÏÏ ≠ ÂÓÙÂÚ ˜ÈÙË „ÔÓÙÚÔÏ „ԉ ÈÓ ·„„ıÌıÏ·ÙÔÚççƒÔƒ√ÔÓÙÚÔÏç†ÛÙ·†ƒ√„ԉ†ªÛÙÔÚ „ÔÓÙÚÔÏ „Ô‰Âç†ÛËÔÚÙ·„„ç†ÛÙ·†„ÔÓÙÚÔσ·Ù·†ªÛÙÔÚ ÈÙ ÈÓ ÛÙ·ÚÙ ÔÊ ÙË ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†ÏÔÓÁ·„„çç†ÍÛφ«”œ”熉˜†ƒ√ÔÓÙÚÔφªÌ·Î «”Øœ” ƒ√ÔÓÙÚÔÏ „·ÏÏ熷‰Úφ∫‰Âˆ–·ÚÌçç†ÍÛÚ†«ƒ”†ªÁÂÙ ‰ÂˆÈ„ ÛÙ·ÙıÛ ¶ ÛÂÙ Ó˜ ‰ÈÛ„ ÊÏ·Á¨ ÈÊ Ó„ÂÛÛ·Ú˘çç†ÚÙÛ†ª·Ó‰ ÚÂÙıÚÓ ˜ÈÙË ÙË „·ÏÏ Ì·‰Âçç∫‰Âˆ–·Ú̆‰˜†µ†ª·ÚÌ ÏÈÛÙ ÊÔÚ ÙË ƒ√ÔÓÙÚÔÏ „·ÏÏçƒ√‰ÂˆŒı̆‰˜†∞†ªÊÈÏÏ ÈÓ ‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚ ËÂÚÂçƒ√„ԉ†‰˜†∞†ª„ÔÓÙÚÔÏ „Ô‰Â熷‰Úφ„ÔÓÙÚÔÏÃÈÛÙ†ªÔÈÓÙÂÚ ÙÔ ‚ıÊÊÂÚ熉φ∞†ªÚÂÒıÂÛÙ√ÔıÓÙ ≠ ıÓıÛ‰熉φ∞†ªÙÚ·ÓÛÊÂÚ√ÔıÓÙçç„ÔÓÙÚÔÏÃÈÛÙ†‰˜†∞†ªÚÂÛÂڈ‰ç„ÔÓÙÚÔσ·Ù·†‰Û†±≤†ª±≤ ‚˘ÙÂÛ ÔÊ ‰·Ù·ç†·‰Úφ‚ıÊÊÂÚ†ªÔÈÓÙÂÚ ÙÔ ‚ıÊÊÂÚç‚ıÊÊÂÚ†‰Û†≤∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠癠̷Π· ƒ”Ù·ÙıÛ „·ÏÏ ≠ ÂÓÙÂÚ ˜ÈÙË ÛÙ·ÙıÛ „ԉ ÈÓ ·„„ıÌıÏ·ÙÔÚççƒÔƒ”Ù·ÙıÛç†ÛÙ·†ƒ”„ԉ†ªÛÙÔÚ „ÔÓÙÚÔÏ „Ô‰Âç†ÛËÔÚÙ·„„ç†ÛÙ·†ÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·†ªÛÙÔÚ ÈÙ ÈÓ ÛÙ·ÚÙ ÔÊ ÙË ·Ú·ÌÂÙÂÚ ÏÈÛÙç†ÏÔÓÁ·„„çç†ÍÛφ«”œ”熉˜†ƒ”Ù·ÙıÛ†ªÌ·Î «”Øœ” ƒ”Ù·ÙıÛ „·ÏÏ熷‰ÚφÛٷٖ·ÚÌçç†ÍÛÚ†«ƒ”†ªÁÂÙ ‰ÂˆÈ„ ÛÙ·ÙıÛ ¶ ÛÂÙ Ó˜ ‰ÈÛ„ ÊÏ·Á¨ ÈÊ Ó„ÂÛÛ·Ú˘çç†ÚÙÛ†ª·Ó‰ ÚÂÙıÚÓ ˜ÈÙË ÙË „·ÏÏ Ì·‰ÂççÛٷٖ·Ú̆‰˜†µ†ª·ÚÌ ÏÈÛÙ ÊÔÚ ÙË ƒ”Ù·ÙıÛ „·ÏÏ烔‰ÂˆŒı̆‰˜†∞†ªÊÈÏÏ ÈÓ ‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚ ËÂÚÂ烔„ԉ†‰˜†∞†ªÛÙ·ÙıÛ „Ô‰Â熷‰ÚφÛÙ·ÙıÛÃÈÛÙ†ªÔÈÓÙÂÚ ÙÔ ‚ıÊÊÂÚ烔ÚÂÒıÂÛÙ†‰Ï†∞†ªÚÂÒıÂÛÙ√ÔıÓÙ熉φ∞†ªÙÚ·ÓÛÊÂÚ√ÔıÓÙççÛÙ·ÙıÛÃÈÛÙ†‰˜†∞†ªÚÂÛÂڈ‰çÛÙ·ÙıÛƒ·Ù·†‰Û†±≤†ª±≤ ‚˘ÙÂÛ ÔÊ ‰·Ù·ç†·‰Úφ‚ıÊÊÂÚ†ªÔÈÓÙÂÚ ÙÔ ‚ıÊÊÂÚçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÌԈ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ÊÔÚ˜·Ú‰ççΔÔÚ˜·Ú‰ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÊÔÚçç†ÍÛÚ†«ÂÙ‘Ú·„Î…Ó‰÷·Ï†ªÁÂÙ ˆ·ÏÆ ÔÊ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ®ÓÔÙ ¬√ƒ©ç†„Ì†Ì·¯‘Ú·„Άª·Ú ˜Â ÔÓ ÙË ϷÛÙ ÙÚ·„ΠÔÊ ÙË ‰ÈÛ„ø熂ÏÙ†∫ÓÔ†ªÓÔÙ ˘ÂÙ°ç†Ï‰·†£∞†ª˘ÂÛ ≠ ˜Ú· ‚·„ΠÙÔ ÔÓÂç∫ÓÔ†ÈÓ„†ªÌԈ ÈÙ ı ÔÓÂç†ÍÛÚ†”ÂÙ‘Ú·„Î…Ó‰÷·Ï†ªÛÂÙ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ˆ·ÏıÂç†ÍÛÚ†–Ï·˘±†ªÛÂÓ‰ ÙË ¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ „ÔÌÌ·Ó‰ç†ÍÛÚ†◊·ÈٜӔ„†ª·Ó‰ ˜·ÈÙ ÔÓ Û„ÔӉ熄τç†ÚÙÛçç∫ÊÔÚ†·Û„†ßΔÔÚ˜·Ú‰ß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÌԈ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ‚·„Îç笷„Θ·Ú‰ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫‚·„Îç†ÍÛÚ†«ÂÙ‘Ú·„Î…Ó‰÷·Ï†ªÁÂÙ ˆ·ÏÆ ÔÊ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ®ÓÔÙ ¬√ƒ©ç†„Ì†£±†ª·Ú ˜Â ÔÓ ÙË ÊÈÚÛÙ ÙÚ·„Îø熂ÂÒ†∫ÊÈÚÛÙ熉„†ªÓÔ ≠ ÌԈ ‚·„ΠÔÓ ÙÚ·„Î熄Ì†Ì·¯‘Ú·„ΆªÏ·ÚÁÂÚ ÙË·Ó Ï·ÚÁÂÛÙ ÙÚ·„Îø熂Á†∫ÊÈÚÛÙ†ª˘ÂÛ ≠ ÚÂÛÂÙ ÈÙ ÙÔ Ï·ÛÙ ÙÚ·„Î熂ڷ†∫ÁÔç∫ÊÈÚÛنω·†Ì·¯‘Ú·„Άª˘ÂÛ ≠ ˜Ú· ·ÚÔıÓ‰ ÙÔ Ï·ÛÙ ÙÚ·„Îç∫ÁÔ†ÍÛÚ†”ÂÙ‘Ú·„Î…Ó‰÷·Ï†ªÛÂÙ Ó˜ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ˆ·ÏıÂç†ÍÛÚ†–Ï·˘±†ªÛÂÓ‰ ÙË ¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ „ÔÌÌ·Ó‰ç†ÍÛÚ†◊·ÈٜӔ„†ª·Ó‰ ˜·ÈÙ ÔÓ Û„ÔӉ熄τç†ÚÙÛçç∫‚·„Ά·Û„†ß¬·„Θ·Ú‰ß∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÒıÈÙçç—ıÈÙç†Û„†ªÛÂÙ „·ÚÚ˘ ÙÔ ÈӉȄ·Ù ÙË·Ù ˜Â ˜·ÓÙ ÙÔ Ï·ˆÂç†ÚÙÛçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÁÂÙ ËÂÏçç»ÂÏ熲◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£ËÂÏ…ÓÊÔ熄τç†ÚÙÛççËÂÏ…ÓÊÔ熷ۄ†ß»ÂÏß∞‰†ªÚÈÓÙ „ÔÌ̷Ӊ熷ۄ†∞‰ß– Ω –Ï·˘ß熷ۄ†∞‰ß” Ω ”ÙÔß熷ۄ†∞‰ß° Ω ¡ı‰ÈÔ ÛÙ·ÙıÛß熷ۄ†∞‰ß⁄ Ω ⁄· ®ÚÂÛÂÙ© ‰ÚȈÂß熷ۄ†∞‰ßø Ω ‘ËÈÛ ÈÓÊÔÚÌ·ÙÈÔÓß熷ۄ†∞‰ß— Ω —ıÈÙß熷ۄ†∞‰ß”·„ ‚·Ú ÙÔ ·ıÛ ·Ó‰ ÚÂÛıÌ Ï·˘‚·„ÎÆß熷ۄ†∞‰ß’ ·Ó‰ ‰Ô˜Ó ·ÚÚÔ˜ ÎÂ˘Û ÙÔ „Ë·ÓÁ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚÆß熷ۄ†∞‰ßÃÂÊÙ ·Ó‰ ÚÈÁËÙ ·ÚÚÔ˜ ÎÂ˘Û ÙÔ ‰Ô ÈÓÙÂÚ≠ÙÚ·„ΠÛ·ڄËßç†Ë¯†∞‰∞∞çç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ˜·ÈÙ ÔÓ Û„ÔÓ‰çç◊·ÈٜӔ„†ªÙËÈÛ ÈÛ ıÛ‰ ·ÊÙÂÚ ÈÛÛıÈÓÁ ·Ó ¡ı‰ÈÔ–Ï·˘ „·ÏϨ ·Ó‰çª‚ÂÊÔÚ ÙË ÊÔÏÏÔ˜ÈÓÁ “·‰—”ı‚„Ô‰ÂÆ œ„„·ÛÈÔÓ·ÏÏ˘¨çªÙË ‰ÚȈ „·ÓßÙ Û˘Ó„ËÚÔÓÈ˙ ÙË ÚÂÛıÏÙÛ ÔÊ ÙËÂ窃”Ù·ÙıÛ ˜ÈÙË ÙË ·„Ùı·Ï „ıÚÚÂÓÙ — ”ı‚„Ô‰ÂÆ ‘ËÈÛçªÌ·ÓÛ ÙË·Ù ˘Ôı Ì·˘ ÁÔ ÊÚÔÌ Ï·˘ÈÓÁ ÙÚ·„ΠÔÓ ÙÔçªÙÚ·„Π٘Ԩ ·Ó‰ ˜ËÈÏ ÙË ‰ÈÛ„ ÈÛ ÛÂÂÎÈÓÁ ÔÓ ®·Ó‰çªÏ·˘ÈÓÁ© ÙÚ·„Π≤¨ ∞∞∫∞∞¨ ÙË “·‰—”ı‚„ԉ „·ÏÏ ˜ÈÏÏçªÚÂÙıÚÓ ÙÚ·„Π±¨ ·Ó‰ ÙË ϷÛÙ Û„ÔÓ‰ ÔÊ ÙÚ·„ΠÔÓÂ窮ÊÔڠ¯·ÌϨ ∞≤∫µ∏¨ ÈÊ ÙÚ·„ΠÔÓ ÈÛ ÙË·Ù ÏÔÓÁ©Æççª◊·ÈÙÈÓÁ ÊÔÚ ÔÓ Û„ÔÓ‰ ·ÏÏÔ˜Û ÙË ‰ÚȈ ÙÔ ÁÂÙ ÈÙßÛ窈·ÏıÂÛ ÛÙÚ·ÈÁËÙÆç熲«ÂّȄΆªÁÂÙ ÙË ÛÙ·ÚÙÈÓÁ ÙȄΠ„ÔıÓÙçç†Ï·†ªÁÂÙ ÏÔ˜ ˜ÔÚ‰ ÔÊ ÛÙ·ÚÙÈÓÁ ÙȄΠ„ÔıÓÙ熄τ熷‰„†£∂∞†ª˜·ÈÙ ÊÔÚ ∂∞ ÙÈ„ÎÛ ®ÔÓ Û„ÔÓ‰©ç†ÛÙ·†ÂÓ‰‘È„ÎÛç†Ï·†ªÁÂÙ ËÈÁË ˜Ôډ熷‰„†£∞†ªÆÆÆ·‰‰ ˙ÂÚÔ ÙԠ˷ӉϠ·Ó˘ „·ÚÚ˘ç†ÛÙ·†ÂÓ‰‘È„ÎÛ´≤çç∫ÏÔÔ†ªÓÔ˜¨ ˜·ÈÙ ıÓÙÈÏ ˜ÂßÚÂ熲«ÂّȄΆªÁÂÙ „ıÚÚÂÓÙ ÙȄΠ„ÔıÓÙçç†Ï·†ªÁÂÙ ˆ·ÏıÂç†ϯ熄Ì†ÂÓ‰‘È„ÎÛ†ª‰ÔÂÛ ÏÔ˜ ˜ÔÚ‰ Ì·Ù„Ëø熂Ó†∫ÏÔÔ†ªÓÔ¨ ÎÂÂ ˜·ÈÙÈÓÁ熄¯†ÂÓ‰‘È„ÎÛ´≤†ª˘ÂÛ ≠ ËÔ˜ ·‚ÔıÙ ËÈÁË ˜ÔÚ‰ø熂Ó†∫ÏÔÔ†ªÓÔ¨ ÎÂÂ ˜·ÈÙÈÓÁçç†ÚÙÛ†ª˘ÂÛª · Û„ÔÓ‰ Ë·Û ·ÛÛ‰ƠÏ·ˆÂÆçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÁÂÙ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ˆ·Ïı ®ÚÂÙıÚÓÛ ˆ·Ïı ÈӠ˯©çç«ÂÙ‘Ú·„Î…Ó‰÷·Ïç†Ï‰·†‘Ú·„Î…Ó‰†ªÁÂÙ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ®§≥≤≥≥©ç†¯‚·†ªÊÏÈ ÈÙ ®§≥≥≥≤©ç†·Ó‰†£§∞Ê∞ʆªÁÂÙ Úȉ ÔÊ ¡”√…… ·ÚÙÛ ®§∞≥∞≤©ç†Ë·†ªËÔω ÙË·Ù ÊÔÚ · ÌÔÌÂÓÙ ®§∞≥∞≤©ç†·Ó‰†£§∞∞Êʆª˙· ËÈÁË ˜ÔÚ‰ ®§∞∞∞≤©ç†ÛÙ·†ÙÂÌ†ªÛÙÔÚ ÈÙ ®§∞∞∞≤©ç†Ï·†ªÁÂÙ Ôω ˆ·Ïı ‚·„Π®§∞≥∞≤©ç†¯‚·†ªÊÏÈ ÈÙ ®§∞≤∞≥©ç†ÛËÔÚÙ·„„熷ÛφªÚÔÌÔÙ ÏÔ˜ ÓÈ‚‚Ï ®§∞≥ ≠æ §≥∞©ç†·ÛÏ熷ÛÏ熷ÛÏç†ÏÔÓÁ·„„熷Ӊ†£§∞∞ÊʆªÁÂÙ Úȉ ÔÊ ÚÂÛȉı ÈÓ ËÈÁË ˜ÔÚ‰ç†ÔÚ·†ÙÂÌ†ªÓÔ˜ ˜Â ÛËÔıω Ë·ˆÂ §∞∞≥≤çç†ÛÙ·†‘…¬√ƒ†ªÛÙÔÚ ¬√ƒ ˆ·Ïı ÔÊ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚçç™ ÓÔ˜ „Ë·ÓÁ ÙË ¬√ƒ ˆ·Ïı ÈÓÙԠ˯ç†ÍÛÚ†¬√ƒ≤»Â¯ç†ÚÙÛçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ „ÔÓˆÂÚÙ ¬√ƒ ˆ·Ïı ÈÓÙԠ˯ ˆ·ÏıÂçç¬√ƒ≤»Â¯ç†Ï‰¯†£∞†ªÛÙ·ÚÙ ˜ÈÙË ˙ÂÚÔç†Û‰†ªÙıÚÓ ‰Â„ÈÌ·Ï Ìԉ ÔÓç∫±†ÈÓ¯ç†Û„†ª‚ıÌ ÈÙ ‰Ô˜Ó ÔÓÂç†Û‚„†£±ç†‚Ó†∫±†ªÎÂÂ ÁÔÈÓÁ°ç†„ωçç†Ù¯·†ªÚÂÙıÚÓÛ ˜ÈÙˠ˯ ˆ·Ïı ÈÓ ·„„ıÌç†ÚÙÛçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÛÂÙ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ˆ·Ïı ®ÂÓÙÂÚ ˜ÈÙˠ˯ ˆ·Ïı ≠ Â¯ÈÙÛ ˜ÈÙË ¬√ƒ ˆ·Ïı©çç”ÂÙ‘Ú·„Î…Ó‰÷·Ï熪ÊÈÚÛÙ¨ „Ë·ÓÁ ˆ·Ïı ÈÓÙÔ ¬√ƒç†Ù·¯ç†Ï‰·†£∞ç†Û‰†ªÙıÚÓ ‰Â„ÈÌ·Ï Ìԉ ÔÓç∫±†„Ï„†ª‚ıÌ ÈÙ ‰Ô˜Ó ÔÓÂ熷‰„†£±ç†‰Â¯ç†‚Ó†∫±†ªÎÂÂ ÁÔÈÓÁ°ç†„ωçç†ÛÙ·†‘…¬√ƒ†ªÛÙÔÚ ¬√ƒ ˆ·Ïı ÔÊ ÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚçç†ÚÙÛçç¬√ƒ≤¡”√……ç†Ë·†ªËÔω ÔÚÈÁÈÓ·Ï ®§∞∞±≤©ç†·Ó‰†£§∞∞∞ʆªÈÛÔÏ·Ù ÏÔ˜ ‚˘Ù ®§∞∞∞≤©ç†ÔÚ·†£§∞∞≥∞†ªÌ·Î ÈÙ ¡”√…… ®§∞∞≥≤©ç†ÛÙ·†ÙÂÌ†ªËÔω ÈÙ ÊÔÚ ÓÔ˜ ®§∞∞≥≤©ç†Ï·†ªÁÂÙ ÔÚÈÁÈÓ·Ï ‚·„Π®§∞∞±≤©ç†·Ó‰†£§∞∞Ê∞†ªÈÛÔÏ·Ù ÙË ËÈÁË ÓÈ‚‚Ï ÔÊ ÙË ÏÔ˜ ‚˘Ù ®§∞∞±∞©ç†·ÛφªÚÔÌÔÙ ÈÙ ÙÔ ÏÔ˜ ÓÈ‚‚Ï ÔÊ ËÈÁË ‚˘Ù ®§∞±∞∞©ç†·ÛÏ熷ÛÏ熷ÛÏç†ÔÚ·†£§≥∞∞∞†ªÌ·Î ÈÙ ¡”√…… ®§≥±∞∞©ç†ÔÚ·†ÙÂÌ†ª·‰‰ ÔÓ ÏÔ˜ ‚˘Ù ®§≥±≥≤ Ω ß±≤ß©ç†ÚÙÛ†ª·Ó‰ ÁÔ ˜ÈÙË ÈÙçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÊÈÓ‰ ÙË √ƒ≠“œÕ ‰ÚȈÂççΔÈÓ‰√ƒ“ÔÌç†Ï‰·†√ƒ“œÕƒÂˆ†ªË·ˆÂ ˜Â ÊÔıÓ‰ ÈÙ ‚ÂÊÔÚÂø熂Ó†∫Ï·ˆÂ†ª˘ÂÛ ≠ Ï·ˆÂ ÓÔ˜çç∫ÏÔÔΆªÛÙ·ÚÙ ÏÔÔÎÈÓÁ ÊÔÚ ‰ÚȈÂç†ÍÛφ«”œ”熉˜†ƒ…ÓÊÔ†ªÌ·Î «”Øœ” ƒ…ÓÊÔ „·ÏÏ熷‰Úφ∫‰Âˆ–·ÚÌ熂„Û†∫ÂÚÚ†ªÏ·ˆÂ ÈÊ ÂÚÚÔÚçç†Ï‰·†‰Âˆ…ƒ†ªÁÂÙ ‰ÂˆÈ„ …ƒç†„Ì†£§∞∞∞∑†ªÈÛ ÈÛ · ”√”… √ƒ “œÕ ‰ÂˆÈ„Âø熂ÂÒ†∫ÊÔıÓ‰†ª˘ÂÛ ≠ ÊÔıÓ‰ ÈÙçç†ÈÓ„†‰ÂˆŒı̆ªÓÔ ≠ ÌԈ ÙÔ Ó¯٠‰ÂˆÈ„Â熂ڷ†∫ÏÔÔΆª·Ó‰ ÎÂÂ ÏÔÔÎÈÓÁçç∫ÊÔıÓ‰†Ï‰·†‰ÂˆŒıÌç†ÛÙ·†√ƒ“œÕƒÂˆç†ÛÙ·†ƒ√‰ÂˆŒı̆ªÛÙÔÚ ‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚ ÊÔÚ ·ÏÏ „ÔÓÙÚÔÏ „·ÏÏÛç†ÛÙ·†ƒ”‰ÂˆŒı̆ªÛÙÔÚ ‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚ ÊÔÚ ·ÏÏ ÛÙ·ÙıÛ „·ÏÏÛç∫Ï·ˆÂ†„Ï„†ªÊÔıÓ‰ ÈÙç†ÚÙÛçç∫ÓÔÓ†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÓÔ√ƒ“ÔÌç∫±†ÍÛÚ†ÁÂÙÀ¢ç†Û„†ªÓÔÓ ÊÔıÓ‰°ç†ÚÙÛçç∫ÂÚÚ†„Ì†£§±±†ªÂÚÚÔÚ §±± ≠ ÈÓˆ·Ïȉ ‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚø熂ÂÒ†∫ÓÔÓ†ª˘ÂÛ ≠ ÓÔ √ƒ≠“œÕ ‰ÚȈ ÊÔıÓ‰°ç†˛◊ÚÈÙÂ√”ÙÚÈÓÁ†£∫ÂÚÚÔÚ†ªÓÔ ≠ ÛÔÌ ÔÙËÂÚ ˜ÂÈÚ‰ ÂÚÚÔÚ熂ڷ†∫±çç∫ÂÚÚÔÚ†·Û„†∞‰ß«”Øœ” ÂÚÚÔÚ ÔÓ ƒ…ÓÊÔ „·ÏÏÆ –ÚÂÛÛ ·Ó˘ Î¢ ÙÔ ÒıÈÙÆ ß∞∑∞∞ç∫ÓÔ√ƒ“Ô̆·Û„†∞‰ßŒÔ √ƒ≠“œÕ ‰ÚȈ ÊÔıӉƠ–ÚÂÛÛ ·Ó˘ Î¢ ÙÔ ÒıÈÙÆ ß∞∑∞∞çç∫‰Âˆ–·Ú̆‰˜†∏†ª∏ ·Ú·ÌÂÙÂÚÛç‰ÂˆŒı̆‰˜†±†ª‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚ ≠ ÛÙ·ÚÙ ˜ÈÙË ÔÓÂ熷‰Úφӷ̬ıÊÊÂÚ†ªÔÈÓÙÂÚ ÙÔ ‚ıÊÊÂÚ ÊÔÚ ‰ÂˆÈ„ ӷÌÂ熉˜†∞†ª„Ë·Ú·„ÙÂÚÈÛÙÈ„Û熉φ∞†ªÙÔٷϬÏÔ„ÎÛ熉˜†∞†ªÛÏÔÙŒıÌ熉˜†∞†ªıÓÈÙŒıÌ熉˜†∞†ªˆÂÚÛÈÔÓç‰Âˆ…ƒ†‰˜†∞†ª‰ÂˆÈ„ …ƒ∫ §∞∞∞∑ Ω ”√”… √ƒ “œÕççӷ̬ıÊÊÂÚ†‰˜†≥±†ªÌ·¯ ÏÂÓÁÙË熉ۆ≥≥†ªÛÙÔÚ·Á ÊÔÚ ‰ÂˆÈ„ ӷÌÂçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÁÂÙ · Î¢ÚÂÛÛ¨ ÚÂÙıÚÓ‰ ÈÓ ÙË ·„„ıÌççÁÂÙÀ¢熲“·‰√Ë·Ú†£∞†ª‰ÔÓß٠„ËÔ ÈÙç†Ϸ熷Ӊ†£§∞∞∑ʆªÈÛÔÏ·Ù ÏÔ˜ ‚˘ÙÂç†ÚÙÛçç™≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ç™ ÛÙ·ÚÙ ı ·ÚÔÚÈ·Ù ÙÔÔÏÛçç”Ù·ÚÙ†ªÁÂÙ ÙË ÚÈÁËÙ ÙÔÔÏÛ ıç†ÛÙ˙†Ûı‘‘†ª˙· ÊÏ·Á∫ ·ÛÛıÌ ÙË¢ßÚ ·ÏÚ·‰˘ ı熲‘¯ٔٷÙıÛ†ªÁÂÙ ÙË ÛÙ·ÙıÛ ÔÊ ÙË Ù¯٠ÙÔÔÏÛç†Ϸ熂„Û†∫ÛÙ·ÚÙ≈̆ªÛÙ·ÚÙ ÙËÂ̰熂Ó†∫·ÏÚ·‰˘’†ªÈÊ ÙË¢ßÚ ·ÏÚ·‰˘ ı¨ ‰ÔÓßÙ ÚÂ≠ÛÙ·ÚÙ ÙËÂÌçç∫ÛÙ·ÚÙ≈̆fl‘¯ٔٷÚÙ’†ª®ıÓÓ„ÂÛÛ·Ú˘ ÈÊ ˜Â „·Ì ÊÚÔÌ ÙË √ƒ¡ ÌÂÓı©ç†ÈÓ„†Ûı‘‘†ªÛÂÙ ÊÏ·Á ÛÔ ˜Â ÎÓÔ˜ ÙÔ ÛËıÙ ÙËÂÌ ‰Ô˜Ó¨ ÙÔÔ熂ڷ†∫„ÔÓÙçç∫·ÏÚ·‰˘’†ªÙË¢ßÚ ·ÏÚ·‰˘ ı¨ ÛÔÆÆÆÆ熲«ÂÙ…ÓıكˆȄ†ªÁÂÙ ÙË „ıÚÚÂÓÙ ÈÓıÙ ‰ÂˆÈ„Â熖ıÏÏÃÔÓÁ†È–ÙڜڔÏÔÙ熖ıÏÏ◊ÔÚ‰†ÈƒÂˆ‘˘Â熲«ÂÙ…Ó«ÏÔ‚·ÏÛ†ªÁÂÙ „ıÚÚÂÓÙ ÈÓıÙ ‰ÂˆÈ„ ÁÏÔ‚·ÏÛ熖ıÏÏ◊ÔÚ‰†Èœ“ÌÛÎ熖ıÏÏ◊ÔÚ‰†È¡ŒƒÌÛÎ熲«ÂÙœıÙıكˆȄ†ªÁÂÙ ÙË „ıÚÚÂÓÙ ÔıÙıÙ ‰ÂˆÈ„Â熖ıÏÏÃÔÓÁ†Ô–ÙڜڔÏÔÙ熖ıÏÏ◊ÔÚ‰†ÔƒÂˆ‘˘Â熲«ÂÙœıÙ«ÏÔ‚·ÏÛ†ªÁÂÙ ÙË „ıÚÚÂÓÙ ÔıÙıÙ ‰ÂˆÈ„ ÁÏÔ‚·ÏÛ熖ıÏÏ◊ÔÚ‰†Ôœ“ÌÛÎ熖ıÏÏ◊ÔÚ‰†Ô¡ŒƒÌÛÎçç∫„ÔÓÙ熲”ÂÙ…ÓıكˆȄ†£§∞∞∞∞ª£§∞∞∞∞∞∞∞≥†ª‚·ÛÈ„ ‰ÚȈÂÚ ≠ ÛÏÔÙ ≥熲”ÂÙœıÙıكˆȄ†£§∞∞∞∞ª£§∞∞∞∞∞∞∞≥†ªÛ·Ì ·Û ·‚ÔˆÂ熲”ÂÙ…Ó«ÏÔ‚·ÏÛ†£§∞∞Êʪ£§∞∞∏∞†ª¡Œƒ Ì·ÛΨ œ“ Ì·ÛÎ熲”ÂÙœıÙ«ÏÔ‚·ÏÛ†£§∞∞Êʪ£§∞∞∏∞†ªÛ·Ì ·Û ·‚ÔˆÂ熂ڷ†…ÓÈÙ‘ƒÂˆÛ†ªÈÓÈÙ ÙË Ù¯٠‰ÂˆÈ„ÂÛ ·Ó‰ Ï·ˆÂçç“ÂÛÙÔÚ‘ƒÂˆÛ†ªÚÂÛÙÔÚ ÙË Ù¯٠‰ÂˆÈ„ÂÛ ÙÔ ˜Ë·Ù ÙË¢ ˜ÂÚ ‚ÂÊÔÚÂ熲”ÂÙ…Ó«ÏÔ‚·ÏۆȡŒƒÌÛΪȜ“ÌÛΆªÚÂÛÙÔÚ ¡Œƒ Ì·ÛΠ·Ó‰ œ“ Ì·ÛÎ熲”ÂÙœıÙ«ÏÔ‚·ÏÛ†Ô¡ŒƒÌÛΪԜ“ÌÛΆªÛ·Ì ·Û ·‚ÔˆÂ熲”ÂÙ…ÓıكˆȄ†ȃˆ‘˘ªȖÙڜڔÏÔÙ†ªÚÂÛÙÔÚ ‰ÚȈÂÚ Ù˘ ·Ó‰ ÏÔ„·ÙÈÔÓ熲”ÂÙœıÙıكˆȄ†ԃˆ‘˘ªԖÙڜڔÏÔÙ†ªÛ·Ì ·Û ·‚ÔˆÂ窷Ӊ Ï·ˆÂ ‚˘ ÚÂ≠ÈÓÈÙÈ·ÏÈ˙ÈÓÁ ÙË ‰ÂˆÈ„ÂÛçç…ÓÈÙ‘ƒÂˆÛ熲…ÓÈّ¯كˆ†£§∞∞∞∞†ªÁÂÙ ÈÓıÙ ‰ÂˆÈ„ Ú·‰˘ç†˛…ÓÈّ¯كˆ†£§∞∞∞±†ªÁÂÙ ÔıÙıÙ ‰ÂˆÈ„ Ú·‰˘ç†ÚÙÛçç™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™ç™ ‰·Ù· ·Ú·çç‘…¬√ƒ†‰˜†∞†ªÙÚ·„ΠÈӉȄ·ÙÔÚ ®¬√ƒ ˆ·Ïı©ç√ƒ“œÕƒÂˆ†‰˜†∞†ª√ƒ≠“œÕ ‰ÂˆÈ„ ÓıÌ‚ÂÚççÔωƒ–†‰˜†∞†ªÔω ‰ÈÚ„Ù≠·Á ÚÂÁÈÛÙÂÚ ˆ·ÏıÂç